•  

     

     

     

    QUAND UN BATEAU PASSE

     

     

    TRAINS AND BOATS AND PLANES

     

    " H. David / B. Bacharach "

     

     

    Version originale enregistrée par Billy J. Kramer And The Dakota

    en avril 1965 chez Parlophone

    Classé en Angleterre n° 18 en juin

    cette chanson est reprise par le compositeur de l'oeuvre Burt Bacharach

    chez London American il sera classé n° 4 en Angleterre , suivie par Anita Harris chez Pye toujours en 1965

    Dionne Warwick l'enregistre en 1966 chez Scepter Records

    Billy J. Kramer And The Dakota

     

    QUAND UN BATEAU PASSE

     

     

    QUAND UN BATEAU PASSE 

    " Claude François & Vline Buggy "

     

    Cette chanson figure sur le 10e 45 Tours Philps 437.097 BE de juin 1965

    et du 4e 33 Tours Philips B 77.744 L  de décembre 1965

     Avec l'orchestre et les arrangements de Christian  Chevallier

     

     

     

     

    1re entrée dans le Hit Parade de SLC n° 9 en Juin 1965

    meilleur classement n° 1 en juillet et août .

     

     

    QUAND UN BATEAU PASSE

     

    Dans la rubrique mes créations en vidéo

    vous pouvez visionner ma vidéo faite avec mes créations

     

     Rendez-vous dans 15 jours pour une autre chanson / 2 versions

     

    QUAND UN BATEAU PASSE

    QUAND UN BATEAU PASSE

     

     

    QUAND UN BATEAU PASSE

     

     


     


     


    2 commentaires
  •  

    TERRY

     

    TERRY

     

    TERRY

     

    " TWINKLE "

     

    Version originale enregistrée par Twinkle qui est à l'origine de ce joyau

    en novembre 1964 pour la maison de disque Decca .

    Cette chanson est classée en n° 20 au mois de novembre puis

    n° 3 en janvier 1965

     

     

    Twinkle 

     

    TERRY

     

     

    TERRY 

     

    " Claude François & V. Buggy "

     

    Cette chanson figure sur le 9e 45 tours Philips 437.024 BE

    de Mars 1965 et 3e 33 tours Philips 77.729 L de Juin 1965

    Avec l'orchestre et les arrangements de Christian Chevallier

     

     

    Meilleurs classement dans le Hit-Parade de SLC n° 11 en Mars et Avril

     

    TERRY

     

    Rendez-vous le 27 Janvier pour une autre chanson / 2 versions

     

    TERRY

     

    TERRY


    votre commentaire
  •  

     

     

     

     

    The Things In This House

     " Bobby Darin "

     

    Version originale enregistrée par Bobby Darin

    chez Capitol en 1964

     

     

    ( désolé je n'ai pas trouvé d'autres vidéos que celle ci )

     

    LES CHOSES DE LA MAISON

     

    LES CHOSES DE LA MAISON

    " Claude François & Vline Buggy "

     

    Cette chanson figure sur le 9e 45 Tours Philips 437.024 BE

    de Mars 1965 et 3e 33 Tours Philips 77.729 L de juin 1965

    avec l'orchestre et les arrangements

    de Christian Chevallier

     

     

    Meilleurs classement  dans le hit-parade de SLC n° 2 en Avril et Mai

     

    LES CHOSES DE LA MAISON

     

    Rendez-vous le 06 Janvier 2014 pour une autre chanson / 2 versions

     

    LES CHOSES DE LA MAISON

     

    LES CHOSES DE LA MAISON

     

     


    3 commentaires
  •  

     

     

     

    Yeh Yeh

    " P. Hendricks / R. Lee Grant "

     

    Version originale enregistrée par Georgie Fame And The Blues Flames

    en 1964 chez Columbia . La chanson entre dans les charts dès le mois

    de décembre et devient n° 1 en Janvier 1965 en Angleterre .

     

     

      En 1985 c'est Matt Bianco qui reporte à la connaissance des

    nouvelles générations le hit de Georgie Fame

     

     

    ALORS SALUT !

     

    "Claude François & V. Buggy "

     

    9e 45 Tours Philips " 437.024 BE " de Mars 1965 et 3e 33 Tours

    Philips " B 77.729 L " de Juin 1965

    Avec l'orchestre de Christian Chevallier

     

     

    ( Je n'ai pas trouvé aucune vidéo de cette chanson , juste une version audio )

     

     1re entrée dans le Hit-parade de SLC : n° 17 en Février , n° 16 en Mars et

    n° 8 en Avril et Mai

     

     

     

    Rendez-vous dans 15 jours pour une autre chanson / 2 versions

     

     

     


    2 commentaires
  •  

     

     

     

    DONNA DONNA

    " Dos kelbl ( Donna Donna ) "

    " Traditionnel Yiddish "

    " A. Zeitlin & S. Secunda & S. Secunda / A. Kevess & T. Schartz "

     

    Version originale yiddish écrite en 1940 par Sholom Secunda ( 1894-1974 )

    pour la musique et Aaron Zeitlin ( 1889-1973 ) pour les paroles

    l'oeuvre est publiée en 1943 , c'est une pièce de théâtre du Biélorusse

    Aaron Tseitlin qui fut à l'origine de l'écriture de Dos Kelb ( le veau )

    Dana , Dana par la suite S. Secunda écrivit une nouvelle version plus accessible

    en ré , tout en précisant le tempo .

    Dans le monde les enregistrements ne se compte plus ; ce traditionnel est l'un

    des thèmes yiddish les plus interprétés .

     

    Voici la version de Joan Baez

     

     

     

     

     

    DONNA DONNA

    " Claude François & Vline Buggy "

     

     

        

     

    Cette chanson figure sur le 8ème 45 Tours Philips 434.964 d'octobre

    1964 . du 3ème 33 Tours Philips 77.729 de juin 1965

     

    En 1965 Claude François l'enregistre également  en Japonais .

     

     

    Le succès de cette chanson était assez inattendu à l'époque  , Philips pensait plus à la

    reprise de la chanson de J. de Shannon " Les cloches sonnaient " sur ce même 45 t .

    ( qui tout de même a très bien marché ) .

     

    DONNA DONNA

     

    Rendez-vous dans 15 jours pour une autre chanson / 2 versions

     

    DONNA DONNA

     

     

     

     


    1 commentaire
  •  

     

    LES CLOCHES SONNAIENT

     

    WHEN YOU WALK IN THE ROOM

    " JACKIE DE SHANNON "

     

    Versions originales enregistrées par le combo anglais " The Seachers "

    en septembre 1964 chez Pye Records et par Jackie De Shannon

    deux mois après " le 4 novembre 1964 " pour Metric Music

    La chanson est classée en Angleterre n° 3  en septembre , n° 6 en

    octobre et n° 35 aux Etats Unis .

    La version de la créatrice Jackie De Shannon

     

    " Il existe beaucoup de versions de When you walk in the room "

       On comptera celle de :  Billy J. Kramer / P. Nicholas / Bobby Vee / Cliff Richard /

    The Ventures  / Cilla Black / The Child  ect .....

     

     

    LES CLOCHES SONNAIENT

     

    LES CLOCHES SONNAIENT

    " CLAUDE FRANCOIS "

     

    Cette chanson figure sur le 8ème 45 Tours Philips 434.964

    d'octobre 1964 , 3ème 33 Tours Philips 77.729 de juin 1965

    avec l'orchestre et les arrangements de C. Chevallier

     

    LES CLOCHES SONNAIENT

     

    1re entrée dans le hit-parade de SLC , n° 13 en octobre 1964 

    meilleur classement n° 3 en novembre et décembre 

    et n° 5 en janvier 1965

     

     

    LES CLOCHES SONNAIENT

     

     

     LES CLOCHES SONNAIENT

     

     

    Rendez vous dans 15 jours pour une autre chanson / 2 versions

     

     

    LES CLOCHES SONNAIENT


    votre commentaire
  •  

    DE VILLE EN VILLE

     

     

     

    A LITTLE LOVING

    " Russell  Alquist "

     

    Version originale enregistrée par " The Fourmost " chez Parlophone

    en mars 1964 ; la chanson se classe en Angleterre n° 9 en mai

     

     

     

    DE VILLE EN VILLE

     

    DE VILLE EN VILLE

     

    " Claude François "

     

    La chanson figure sur le 7ème 45 Tours Philips 434.912 ( juillet ), sur le

    3ème 25 Cm Philips 76.587 ( juin ) n'existe pas en 33 Tours original

    Avec l'orchestre de Christian Chevallier

     

     


    De ville en ville par cfclint

     

    En introduction Claude a ajouté un bruit de moteur symbolisant

    sa grosse cyindrée , cette chanson évoque la vie des tournées

     

     

    DE VILLE EN VILLE

     

    Rendez vous dans 15 jours pour une autre chanson / 2 versions

     

    DE VILLE EN VILLE

     

    DE VILLE EN VILLE

     


    3 commentaires
  •  

     

     

     

     

     MOCKIN'BIRD HILL

    " Vaugh Horton "

     

    Issue du patrimoine de la country américaine

    La version originale est enregistrée en octobre 1950 par

    The Pinetoppers " chez coral records "

    Elle est également enregistrée par : B. Ives / P. Pages / P. Kelsall

    Les Paul with Mary Ford / G. Jones and G. Pitney / J. Hamilton

    The Migil Fives ainsi que de nombreux artistes .

     

     

    C'est manifestement la version Anglaise des Migil Five dont Claude François

    s'est inspiré et non de l'original Américain des années 50

     

     

    The Migil Five enregistre cette chanson en 1964 pour le compte de Pye qui classe le titre en Angleterre n° 15 en mai 1964

     

     

     

     

    LA FERME DU BONHEUR

    " R. Rouzeaud & V. Buggy "

     

    3ème 25 cm philips 76587 de juin 1964 / 7ème 45 Tours Philips 434912 de juillet 1964 / 2ème 33 Tours Philips 77818 " Claude François à l'Olympia " de décembre 1964 et  3ème 33 Tours Philips 77729 de Juin 1965 avec l'orchestre de Christian Chevallier

     

     

    La chanson est classée en n° 14 au Hit Parade de SLC en juin et juillet

     

    LA FEME DU BONHEUR

     

    Rendez-vous dans 15 jours pour une autre chanson / 2 versions

     

     

    LA FEME DU BONHEUR

    LA FEME DU BONHEUR

     


    1 commentaire
  •  

     

     

    IT COMES AND GOES 

    " Bill Anderson "

     Version originale enregistrée par Burl Ives en novembre 1962 chez Decca

    Elle à également était interpretés par : E. Arnold / C. Smith / J. Cash

     

     

    1 vo 1 vf

     

     

    C'est apparemment la version de Burl Ives qui inspira l'adaptation française 

     

     

    N'ayant pas trouvé de vidéo de cette chanson par Burl Ives , je vous mets

    donc celle de Eddy Arnold

     

     

    1 vo 1 vf

     

     

    J'Y PENSE ET PUIS J'OUBLIE 

    " C. François & V. Buggy "

     

    Cette chanson figure sur le 7e 45 Tours Philips 434.912

    de juillet 1964 , et du 3e 33 Tours 77.729 de juin 1965

    de Claude François Avec l'orchestre de C. Chevallier

     

     

    1re entrée dans le hit parade de SLC : n° 2 en juin 1964

    et n° 1 en juillet et août

     

     

    J'Y PENSE ET PUIS J'OUBLIE

     

     

    1 vo 1 vf

     

    Rendez-vous dans 15 jours pour une autre chanson / 2 versions

     

     

    1 vo 1 vf


    2 commentaires
  •  

     

    CHAQUE JOUR C'EST LA MÊME CHOSE

     

    CHAQUE JOUR C'EST LA MÊME CHOSE

     

    EVERYDAY I HAVE TO CRY SOME

    " ARTHUR ALEXANDER "

     

    Version originale enregistrée en 1962 par Steve ALAIMO

     

     

    Cette chanson sera reprise par la chanteuse Dusty Springfiel en 1964

    Elle sera également reprise par : Bobby Vee : The Mc Coys / Les Bee Gees

    Johnny Rivers / Ike and Tina Turner / The Denfenders et par bien d'autres artistes .

     

     

    CHAQUE JOUR C'EST LA MÊME CHOSE

     

     

    Ce n'est qu'en 1975 que l'Auteur, compositeur ARTHUR ALEXANDER enregistre sa version

     

     

    CHAQUE JOUR C'EST LA MÊME CHOSE

     

    CHAQUE JOUR C'EST LA MÊME CHOSE

    " CLAUDE FRANCOIS "

     

    Chanson qui figure sur le 6e 45 Tours Philips 434863 de Mars 1964

    Sous la direction de Christian Chevallier et son orchestre

     

    1er entrée au hit parade de S.L.C en n°14 en Mars / n° 5

    en Avril et n° 4 en Mai ( son meilleur classement ).

     

    CHAQUE JOUR C'EST LA MÊME CHOSE

     

    Cette chanson sera reprise la même année par : Marianne Mille

    sous le titre  " Oublie de pleurer " avec un texte différent de

    Michell Vendôme ; et en 1979 par Eddy Mitchell sur des paroles

    de Claude Moine ( alias E. Mitchell ) et de Boris Bergman sous le titre

    Tu peux préparer le café .

     

    CHAQUE JOUR C'EST LA MÊME CHOSE

     

    CHAQUE JOUR C'EST LA MÊME CHOSE

    Rendez-vous en Septembre pour une autre chanson / 2 versions

     

    CHAQUE JOUR C'EST LA MÊME CHOSE

     

     

    CHAQUE JOUR C'EST LA MÊME CHOSE


    2 commentaires


    Suivre le flux RSS des articles de cette rubrique
    Suivre le flux RSS des commentaires de cette rubrique