•  

     

     

     

    POURQUOI PLEURER  (sur un succès d'été )

    "B. Welch / J. Rostill "

     

    Version originale enregistrée par Bruce Welch en Avril 1974

    chez EMI ( il était le guitariste et chanteur du groupe les Shadows

    de Cliff Richard , ensuite il poursuivra un carrière de producteur )

     

     

    La chanson sera reprise par Olivia Newton-Jones en Février 1975

    pour la MCA sur l'album " Have You Never Been Mellow " cette

    chanteuse Américaine ( d'origine Anglaise née à Cambridge en 1948 )

    est connu notamment pour son rôle auprès de John Travolta

    dans le film "GREASE " . Puis en 1979 par Charlie Walker

    un chanteur de Country sur son Album : Texas Gold .

      

    Olivia Newton-John

     

     

    POURQUOI PLEURER  (sur un succès d'été )

    POURQUOI PLEURER  (sur un succès d'été )

    "Frank Thomas "

     

    51e 45 Tours Flèche 6061.865 de Novembre 1975 et

    24e 33 Tours Flèche 6325.684 de décembre 1975 .

    Arrangements et Direction d'Orchestre de Guy Mattéoni

     

     

     

    POURQUOI PLEURER  (sur un succès d'été )POURQUOI PLEURER  (sur un succès d'été )

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

                  45 Tours                                                                                                         33 Tours

     

     

    Rendez-vous en 2017 pour la suite de ces chansons / 2 versions

    priorité aux créations de NOËL " à partir du 12 décembre

     

     

    POURQUOI PLEURER  (sur un succès d'été )

     

    POURQUOI PLEURER  (sur un succès d'été )

     

     

    POURQUOI PLEURER  (sur un succès d'été )


    votre commentaire
  •  

     

     

     

     

     

     

    SIX JOURS SUR LA ROUTE

    ( Country Américaine )

    " Earl Green / Carl Montgomery "

     

     

    Version originale enregistrée par Dave Dudley en 1963 chez

    Golden Wing Records . Il fut repris par les plus grands noms 

    du genre ainsi Hank Snow en 1965 sur son album chez

    RCA Victor  "Hank Snow Sings Your Favorits Country Hits " .

    En 1966 par George Jones , en 1970 par Johnny Cash ,

    Buck Owens , Jim Croce , Terry Nash et bien d'autres encore .

     

    Dave Dudley

     

    SIX JOURS SUR LA ROUTE

     

     

    SIX JOURS SUR LA ROUTE

    " Yves Dessca "

     

    22e 33 Tours Flèche 6325.681 de Mai 1975 , n'existe pas en 45 Tours original Arrangements et Direction d'Orchestre Jean-Claude Petit .

     

     

    Il n'existe pas de vidéo de cette chanson lors de ses passages à la télévision ou sur scène 

     

    SIX JOURS SUR LA ROUTE

    33 Tours

     

     

    Rendez-vous dans 15 jours pour une autre chanson / 2 versions

     

    SIX JOURS SUR LA ROUTE

     

     

    SIX JOURS SUR LA ROUTE

     

     

     

    SIX JOURS SUR LA ROUTE


    1 commentaire
  •  

     

     

     

     

     

    " D. Terry / Don Bowman Harris " 

     

    Version originale enregistrée par Don And Dewey en 1957

    pour le label Speciality Record .La chanson sera reprise par :

    Dale & Grace en octobre 1963 qui se classe n° 4 aux Etats-Unis en

    Novembre . d'autres Artistes s'empare de ce standard comme Bill Anderson

    en 1964 , Bill Vaughn , The Righteous Brothers en 1966 ,

    Sonny And Cher , Long John Baldry , Elvis Presley en 1968 ,

    Linda Ronstadt en 1970 ; le duo Donny And Marie Osmond

    popularise le standard pour le compte de la MGM en Juillet 1974

    et classe la chanson n° 5 en Septembre en Angleterre et n° 10

    aux Etats-Unis le même mois , c'est à l'évidence cette version qui

    donne l'idée à Claude François d'en faire une adaptation .

     

    Donny And Marie Osmond

     

    IL NE ME RESTE QU'A PARTIR

     

    IL NE ME RESTE QU'A PARTIR

    " Eddy Marnay "

     

    48e 45 Tours Flèche 6061.856 de juin 1975 et 22e 33 Tours Flèche

    6325.681 de Mai 1975 . Arrangements et Direction d'Orchestre de

    Raymond Donnez

    IL NE ME RESTE QU'A PARTIR

     

    En 1968 Géraldine chanteuse Française genre très Pop du moment

    avait enregistrée cette chanson sous le titre " Une fleur , un oiseau "

    sur des paroles de Jean-Loup Chauby et Bob Du Parc chez Polydor .

     

     

    Vous pouvez voir la version de cette chanson " avec mes créations " dans la  rubrique " mes créations en vidéos "

     

     IL NE ME RESTE QU'A PARTIR IL NE ME RESTE QU'A PARTIR

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

                        45 Tours                                                                                                33 Tours

     

     

    Au départ Claude François avait choisi " il ne me reste qu'à partir " comme face B

    du 45 Tours " Le chanteur malheur " , mais comme les deux chansons étaient lentes

    et tristes , il a décidé en plein été 1975 de ressortir ce disque avec ce titre dynamique

    " Joue quelque chose de simple " en face B . Il doit rester fidèle à son image de

    chanteur bondissant pour ne pas décevoir son public au total 528.000 disques

    vendus en quatre mois .

     

    Rendez-vous dans 15 jours pour une autre chanson / 2 versions

     

    IL NE ME RESTE QU'A PARTIR

     

     

    IL NE ME RESTE QU'A PARTIR

     

     

    IL NE ME RESTE QU'A PARTIR

     

     

     

     

     

     

     


    2 commentaires
  •  

     

     

     

     

     

     

    " Thom Bell / Phill Hurtt "

     

    Version originale enregistrée par The Spinners en Octobre 1972

    chez Atlantic . Classé n° 4 aux Etats-Unis en Novembre 

     

    La chanson sera reprise par : Funk Incorporation , Randy Crawford

    Terry Wells , Fareed Haque , Nayobe , Regina Bell , Johnn Ray

    Murray Head Joan Osborne , Phil Perry .

     

    " The SPINNERS "

     

     

     

     

    SOUDAIN IL NE RESTE QU'UNE CHANSON  

    " Jean-Michel Rivat "

     

    47e 45 Tours Flèche 6061.852 de Mars 1975 et 22e 33 Tours

    Flèche 6325.681 de Mai 1975 et 23e 33 Tours Flèche 6325.683

    " sur scène " d'Octobre 1975 .

    Arrangements et Direction d'Orchestre de Jean-Claude Petit

     

     

    Cette chanson est également enregistré par Claude Dauray

    et en 1990 par Kova Rea chez Philips

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

                 

                 45 Tours                                                                  33 Tours

     

     

    Vous pouvez voir la version de cette chanson " avec mes créations " dans la  rubrique " mes créations en vidéos "

     

    Je vous donne rendez-vous dans 15 jours pour une autre chanson / 2 versions

     

     

    SOUDAIN IL NE RESTE QU'UNE CHANSON

     

     

    SOUDAIN IL NE RESTE QU'UNE CHANSON

     

     

    SOUDAIN IL NE RESTE QU'UNE CHANSON

     

     

     


    1 commentaire
  •  

     

     

     

     

     

    TU ES TOUT POUR MOI

    " T. Bell / L. Creed "

     

    Version originale enregistrée par The Stylistics en 1971

    pour Avco Records . Groupe de soul natif de Philadelphie

    formé en 1968

      

    " The STYLISTICS "

     

    TU ES TOUT POUR MOI

     

    TU ES TOUT POUR MOI

    " EDDY MARNAY "

     

    21e 33 Tours Flèche 6325.678 de Juillet 1974

    N'existe pas en 45 Tours original . Arrangements

    et direction d'Orchestre de Raymond Donnez

     

    "N'ayant pas trouvé de vidéo en concert ou d"émission télé

    sur cette chanson je vous mets cette version "

     

    TU ES TOUT POUR MOI

    33 Tours

     

    Je vous donne rendez-vous dans 15 jours pour une autre chanson / 2 versions

     

    TU ES TOUT POUR MOI

    TU ES TOUT POUR MOI

     

     

    TU ES TOUT POUR MOI


    4 commentaires
  •  

     

     

     

    LA PLUS BELLE FILLE DU MONDE

    " N. Wilson & B. Sherryl / R. Bourke  "

     

    Version originale enregistrée par Charlie RICH en octobre

    1973 chez EPIC . Classé n° 20 aux Etats-Unis en Novembre

    et n° 2 en Décembre

     

     

    La chanson sera ensuite enregistrée par : T. Christie , Roy Clark , Perry Como ,Johnny Mathis ,Engelbert Humperdinck , Frank Sinatra sur son Album " Stranger in the night "

     

    LA PLUS BELLE FILLE DU MONDE

     

    LA PLUS BELLE FILLE DU MONDE

    " Eddy Marnay "

     

    21e 33 Tours Flèche 6325.678 de Juillet 1974

    N'existe pas en 45 Tours original .

    Arrangements et Direction d'Orchestre de

    Raymond Donnez

     

    " N'ayant pas trouver de vidéos de cette chanson en concert ou à la télévision

    je vous mets ma version , celle faite avec mes créations "

     

     

    LA PLUS BELLE FILLE DU MONDE

     

    Dick Rivers enregistre la même année cette chanson sous le titre

    " Si elle te disait oui " sur un texte de Serge Koolenn chez Polydor

     

     

    LA PLUS BELLE FILLE DU MONDE

    33 Tours 

     

    Je vous donne rendez-vous dans 15 jours pour une autre chanson / 2 versions 

     

     

    LA PLUS BELLE FILLE DU MONDE

     

    LA PLUS BELLE FILLE DU MONDE

    LA PLUS BELLE FILLE DU MONDE

     

     

    LA PLUS BELLE FILLE DU MONDE

     

     


    4 commentaires
  •  

     

     

     

     

    " Terry Dempsey / Angela "

     

    Version originale enregistrée par David Cassidy en septembre 1973

    pour le compte de Bell Records sur son album " Dreams Are Nuthin'More

    Than Wishes "  . Le titre est classé n° 8 en Octobre et n° 3 en

    Novembre en Angleterre .

     

    LE MAL AIME

    La chanson est reprise par Cilla Black en 1974 sur son Album

    " In My Life " chez EMI .

     

     " DAVID CASSIDY "

     

     

    LE MAL AIME

     

    LE MAL AIME

    " Eddy Marnay "

     

    45e 45 Tours Flèche 6061.196 de Juin 1974 et

    21e 33 Tours Flèche 6325.678 de Juillet 1974 .

    Arrangements et directions d'orchestre de Raymond Donnez

    1er entrée dans le Hit-Parade de SLC n° 6 en Juin

    et n° 4 en Juillet et Août.

     

    LE MAL AIME

    Une version avec les couplets en Anglais sur le CD

    Sony Music / Versailles 473663 2 " MY BOY " en 1993

           

    " CLAUDE FRANCOIS "

     

    LE MAL AIME

    LE MAL AIME  

     

     

     

     

     

     

     

     

     

                 45 Tours                                                                  33 Tours

     

     

     

    Rendez-vous dans 15 jours pour une autre chanson / 2 versions

     

    LE MAL AIME

     

    LE MAL AIME

     

     

     

     

     

     

     

    Je vous offre ma version du Mal Aimé " avec mes créations "

     

    LE MAL AIME

     

    LE MAL AIME


    votre commentaire
  •  

     

     

     

     

    " T. Wilson / E. Brown "

     

    Version originale enregistré par Hot Chocolate produit

    par Mickie Most pour RAK  Records en 1973 .

    Le titre se classe n° 7 en Mars et en Mai 1973 en Angleterre

     

    DIS-LUI POUR MOI

     

    Ce standard trouvera aussi preneur avec The Stories , la même année 

    " en 1973 " , The Chaplin Band  en 1982 , Modern Talking en 1986,

    Thomas Anders en 1994 et bien d'autres dont deux reprise en 

    Hongrie en 1993 avec " Draga Louis par Végvari Adam Es Polgari

    Laszlo et en 1995 par Ignotus & Ricsi . Une reprise en Allemagne

    par Volker Rosin et une en Néerlandais par Beert Heerink .

        

     

    Hot Chocolate

     

    DIS-LUI POUR MOI

     

     

    DIS-LUI POUR MOI

    " Michèle Vendôme "

     

    19e 33 Tours Flèche 6325 675 de Décembre 1973 , N'existe pas en

    45 Tours original . Arrangements et Direction d'Orchestre de

    Michel Bernholc .

     

    DIS-LUI POUR MOI

     

    Une version sera enregistrée en 2007 par Elisa Tovati pour

    l'Album Hommage " Claude François autrement dit " chez

    Universal / Mercury

     

    Thème inhabituel chez Claude François en ce qui concerne

    le domaine de l'Amour ; c'est le chanteur qui ici demande à un

    intermédiaire de dire à une Jeune Femme " qui s'accroche "

    que c'est fini

     

    DIS-LUI POUR MOI

    33 Tours

     

    Rendez-vous " non pas dans 15 jours , comme d'habitude mais

    en Septembre . Après la pause Estivale " .

     

    DIS-LUI POUR MOI

     

     

    DIS-LUI POUR MOI

     

     

    DIS-LUI POUR MOI

     

     

     DIS-LUI POUR MOI


    votre commentaire
  •  

     

     

     

     

     

    " Bill Denoff & Taffy Niver / John Denver "

     

    Version originale enregistrée par John Denver pour la maison

    de disques RCA en Juin 1971 ; la chanson sera classée aux

    Etats-Unis n°3 en Août

     

    J'AI ENCORE MA MAISON

     

    La chanson sera reprise par nombres d'artistes Américains

    Olivia Newton John , Skeeter Davis , Eddy Arnold , James Taylor

    Susan Mc Cann , Billy Joe Spears , The Statler Brothers ect......

     

     

    John DENVER

     

    J'AI ENCORE MA MAISON

     

    J'AI ENCORE MA MAISON

    " Eddy Marnay "

     

    19e 33 Tours Flèche 6325 675 de Décembre 1973

    N'existe pas en 45 Tours original . Arrangements et

    direction d'Orchestre de Jean-Claude PETIT

     

     

     Je vous mets ma vidéo maison

     

    En 1976 Dick Rivers enregistrera chez POLYDOR ce standard de 

    la country sous le titre " Faire un pont " sur des paroles de 

    Serge Koolenn , tout comme Marie Laforêt qui de son côté

    en fît un délicieux" Mon pays est ici " sur des paroles de

    Françoise They .

     

    J'AI ENCORE MA MAISON

    33 Tours

     

     

    Rendez-vous dans 15 jours pour une autre chanson / 2 versions

     

    J'AI ENCORE MA MAISON

    J'AI ENCORE MA MAISON

     

     

    J'AI ENCORE MA MAISON


    1 commentaire
  •  

     

     

     

     

     

    SHA LA LA  " Hier est près de moi "

    " Richard Carpenter "

     

    Version originale enregistrée par The Carpenters  en 1973

    pour le compte de A & M sur l'album " Now And Then " .

    Le titre se classe en Angleterre n° 3 en Juillet et n° 5

    le même mois aux Etats-Unis  .

     

     

    La chanson sera reprise par : Ray Conniff , Redd Kross , Moe Bandy

    Petula Clark , The Ventures , Beverley Woung .

     

    SHA LA LA  " Hier est près de moi "

     

    SHA LA LA  " Hier est près de moi "

    SHA LA LA  " Hier est près de moi "

     

    " Eddy Marnay "

     

    19e 33 Tours Flèche 6325 675 de Décembre 1973  et

    44e 45 Tours Flèche 6061 190 de Février 1974

    Arrangements et Direction d'Orchestre de Michel Bernholc

    1er Entrée dans le Hit- Parade de SLC et meilleur classement

    n° 4 en Février 1974

     

     

     

     également enregistré en 1973 par deux Québécoises chacune de leur

      côté : Anne Renée avec un titre et texte différents , " Quand j'étais un

    enfant "puis par Chantal Pary sous le titre de Sha la la .

     

    SHA LA LA  " Hier est près de moi " SHA LA LA  " Hier est près de moi "  

     

     

     

     

     

     

     

     

     

                          45 Tours                                                                                           33 Tours

     

     

    Rendez-vous dans 15 jours pour une autre chanson / 2 versions

     

    SHA LA LA  " Hier est près de moi "

     

    SHA LA LA  " Hier est près de moi "

     

     

    SHA LA LA  " Hier est près de moi "

     

     

     


    2 commentaires


    Suivre le flux RSS des articles de cette rubrique
    Suivre le flux RSS des commentaires de cette rubrique