" Paul ANKA "

 

Version originale enregistrée par Paul Anka fin 1959 pour

ABC Paramount sur label Vega .

Classé aux Etats-Unis n° 7 en Mars et n° 2 en Avril .

La chanson sera reprise par : Caterina Valente , Dolly Parton

Little Jimmy , Lil Bow Wow And Jagged . ces adaptations reviennent

de loin si on s'arrête à la version originale , elle sera reprise en

Mars 1972 par Donny Osmond pour MGM qui lui redonnera toute

sa valeur , cette version sera classée n° 11 en Mars et n° 7 en Avril

au Etats-Unis et n° 1 en Juillet et n° 3 en Août en Angleterre .

 

 

Version de Donny OSMOND 

 

 

 

 

 

" Jean SCHMITT " 

 

18e 33 Tours Flèche 6450 504 de Juillet 1973 et 42e

45 Tours Flèche 6061 174 d'Octobre 1973

Arrangements et direction d'ochestre de Jean-Claude Petit

 

N'ayant pas trouvé de version Télé ou sur scène donc je vous mets ma

version faite avec mes créations (  voir la rubrique mes créations en vidéos )

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

                     45 Tours                                                                                             33 Tours

  

 

 

 

 

 

 

Super duo : Paul Anka & Donny Osmond

 

Rendez-vous dans 15 jours pour une autre chanson / 2 versions

 

 

 

 

 

 

 

 

 

EVE

 " Jim Capaldi "

 

Version originale enregistrée par Jim Capaldi en 1972 sur son

album intitulé " Oh How We Danced " pour le compte

d'Island Records .

Capaldi était le batteur du groupe Anglais " Traffic " qui comptait

Dave Mason et l'ancien leader du Spencer Davis Group .

 

 

 

 

 

 

 

 

" Eddy Marnay " 

 

17e 33 Tours Flèche 6450.502 de Décembre 1972 , n'existe pas en

45 Tours original . Arrangements et Direction d'Orchestre de

Raymond Donnez .

 

 

Cette chanson de Claude François passe à la première écoute tout de suite très bien et si on ne connait pas le nom de J. Capaldi ou de Traffic , on se demande bien ce qui se passe chez les compositeurs Français  est-ce qu'ils ont fait un stage à Londres ou à Nashville ?  L'ensemble s'avère plus qu'écoutable : Fantastique avec cette référence au style variété / Pop Anglo-saxonne mâtiné d'une touche de Country . en cette période Seventies / Paillettes .

 

 

33 Tours

 

Rendez-vous dans 15 jours pour une autre chanson / 2 versions

 

 

 

 

 

 

 

 

 

YOU CAN'T HURRY LOVE

" B. Holland & L. Dozier / E. Holland "

 

Version originale enregistrée par The SUPREMES  pour la

Tamla Motown de Detroit en septembre 1966 ; classé

n° 1 aux Etats-Unis le même mois et 16e en Angleterre puis

n° 5 en octobre .

 

 

La chanson sera reprise par : The Four Tops , The Stray Cats , Alyn Ainsworth

Louis Clark , James Last , Diana Rosse ( seule ) et en 1982 par Phil Collins

pour le compte de la maison Anglaise VIRGIN qui se classera en n° 17 en

décembre 1982 en Angleterre puis n° 1 en janvier 1983 .

 

 

 

" Jean Schmitt "

 

17e 33 Tours Flèche 6450 502 de décembre 1972

et 40e 45 Tours Flèche 6061 168 de février 1973

 

" Je vous mets ma version d'une fille et des fleurs "

 

Cette chanson a également  été enregistrée par Les Surfs dans les années 60 sous

le titre : C'est grâce à toi oui , sur un texte de Hubert Hitier et au Québec par

le groupe féminin Les Beatlettes .

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

                   

                   45 Tours                                                                                               33 Tours

 

 

 Rendez-vous dans 15 jours pour une autre chanson / 2 versions

 

 

 

 

 

 

 

 

 

MISS BELINDA

" Des Parton "

 

Version originale enregistrée par The Boulevards en 1972 pour le compte

de la maison de disque PYE . C'est leur 7e 45 Tours chez PYE pour

Original Company Sleeve .

 

Cette chanson n'a jamais été un " hit " outre-Atlantique 

ou outre-Manche . Elle n'est pas classée dans les 200

premières de la décennie des seventies .

 

 

 

 

" Eddy Marnay "

 

39e 45 Tours Flèche 6061 165 de Décembre 1972 et 17e 33 Tours

Flèche 6450 502 de Décembre 1972 , Arrangements et direction

d'Orchestre de Jean-Claude Petit .

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  45 Tours  ( en Face B du Lundi au soleil )                                                            33 Tours                                                                                         

 

 Dans la rubrique : Mes créations en vidéo vous pouvez voir ma

version de BELINDA

 

 

Rendez-vous dans 15 jours pour une autre chanson / 2 versions

 

 

 

 

 

 

 

 

 

SOFTLY WISPERING I LOVE YOU

" R. Cook / R. Greenaway "

 

Version originale enregistrée par David & Jonathan

( Alias Roger Cook et Roger Greenaway ) en 1967

pour la firme Columbia . Puis par The Congregation en

octobre 1971 pour Columbia également  en Angleterre

la chanson se classe n° 13 en Novembre 1971 et n° 2

en Janvier 1972 .La chanson sera ensuite reprise par

Brian Keith , Paul Young , Petula Clark la reprendra lors

d'un show à la BBC le 17 Décembre 1976 .

 

The CONGREGATION

 

 

 

 

 

 "Eddy Marnay "

 

16e 33 Tours Flèche 6450 501 de Juin 1972 , n'existe pas

en 45 Tours original . également présent sur le 18e 33 Tours

Flèche 6450 504 de Juin 1973 .

Arrangements et Direction d'Orchestre d'Hervé Roy .

  

Cloclo par Henry80

 

33 Tours

 

Rendez-vous dans 15 jours pour une autre chanson / 2 versions

 

 

 

 

 

 

 

 

AMERICAN PIE

" DON MC LEAN "

 

Version originale enregistrée par Don Mc Lean

pour United Artists . Classée n° 1 en Janvier 1972

aux Etats-Unis et n° 2 en Angleterre en Mars .

Madonna fera une reprise de cette chanson en 2001.

   

DON MC LEAN

 

 

 

 

 

 

" Eddy Marnay "

 

16e 33 Tours Flèche 6450.501 de Juin 1972  et

38e 45 Tours Flèche 6061.163  d'Octobre 1972

Arrangements et Direction d'Orchestre Jean-Claude Petit

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

        

               45 Tours                                                                 33 Tours

 

 

Rendez-vous dans 15 jours pour une autre chanson / 2 versions

 

 

 

 

 

 

 

 

 

CHICAGO

" Graham Nash "

 

Version originale enregistrée par Graham Nash en 1971 chez

Atlantic Records avec Allan Clark  , Stephen Stills et David Crosby

Une chanson du style Country/Pop anglo-américaine

 

 

 

 

 

 

" Michèle VENDÔME "

 

15e 33 Tours Flèche 6442.003 de Novembre 1971

N'existe pas en 45 Tours original

Arrangements et Orchestre Hervé ROY

 

 

" Désolé : je n'ai pas trouvé de vidéos en public ou d'émission télévisée datant de l'époque ,

concernant ces deux vidéos "

 

 

 

33 Tours

 

Rendez-vous dans 15 jours pour une autre chanson / 2 versions

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

RIVER DEEP MOUNTAIN HIGH

" J. Barry / E. Greenwich & P. Spector "

 

Version originale enregistrée par IKE And TINA TURNER en

Mai 1966 pour le compte de la firme LONDON records

le titre est classé n° 2 en Juillet en Angleterre .

Puis pour le compte d' A&M records en 1969

 

Ike & Tina Turner 

 

 La chanson est reprise par The Four Tops ; Bobby Doyle ; Leslie Uggams

The Easybeats ; The Animals et bien d'autres artistes

 

 

 

 

"EDDY MARNAY "

 

 

15e 33 Tours Flèche 6442.003 de Novembre 1971

N'existe pas en 45 Tours original .

Arrangements et orchestre d'Hervé Roy

 

 

 

En 1969 la chanteuse Tina ( Banon ex Malika ) avait enregistrée une version de cette chanson sous le titre " Comme le fleuve aime la mer "

sur des paroles d'André Salvet pour la maison de disque : La Compagnie .

 

 

33 Tours

 

 

 

Rendez-vous dans 15 jours pour une autre chanson / 2 versions

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

STOP IN THE NAME OF LOVE 

 

" B. Holland & L. Dozier / E. Holland "

 

Version originale enregistrée par The SUPREMES pour la 

Tamla Motown de Detroit en 1965 , puis par The Temptations 

and The Four Tops , Diana Ross ( seule , ou avec les Supremes )

ensuite par Johnny Rivers , Gloria Gaynor , Shalamar , Kim Weston

et bien d'autres Artistes

 

 Diana Ross and The Supremes

 

 

 

 

" Eddy MARNAY "

 

 15e 33 Tours Flèche 6442.003 de Novembre 1971 et 36e 45 Tours

Flèche 6061.164 de Mars 1972

Arrangements et Direction d'Orchestre de Raymond DONNEZ

 

Claude François

 

Cette chanson à également été reprise en 1965 par

le groupe Féminin " Les FIZZ " chez Ducretet Thomson

avec un titre différent , sur des paroles de Frank Gérald

" Stop tu n'as plus le droit "

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

                      45 Tours                                                                                              33 Tours

 

 

Vous pouvez voir ma vidéo perso de cette chanson 

( en cliquant sur  mes créations en vidéo dans la colonne de  droite )

 

 

Rendez-vous dans 15 Jours pour une autre chanson / 2 versions

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

YOU'VE GOT A FRIEND

" CAROLE KING "

 

L'Anglaise Dusty Springfield enregistre le titre dés 1969 pour

Atlantic Records mais suite à un désaccord le disque ne sortira pas

La version originale est donc enregistrée par la créatrice

Carole KING en Février 1971 chez A&M sur l'album " Tapestry "

la chanson sera également enregistrée par James Taylor en 1971

chez Warner Bros le titre sera classé n° 3 en Juillet aux Etats-Unis

et n° 3 en Octobre en Angleterre .

 

 

CAROLE KING ET JAMES TAYLOR

 

 

 

 

" EDDY MARNAY "

 

 

35e 45 Tours Flèche 6061.182 de Novembre 1971 et 15e 33 Tours

Flèche 6442.003 de Novembre 1971 . Arrangements et direction

d'orchestre de Raymond Donnez .

 

 

Cette chanson est également enregistrée par Sylvie Vartan

avec le même titre puis par Michel Delpech avec un titre différent

dans une ambiance très zen loin de la version de Claude

" T'as un Ami " sur un texte de M. Delpech et J.M Rivat

 

Désolé je n'ai pas trouvé de version filmé  en télévision (ou autres )de la version de Claude

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

          

           45 Tours                                                                    33 Tours

 

 

Rendez-vous au mois de Janvier 2016

pour une autre chanson / 2 versions

Le mois de décembre étant réservé au créations de NOËL