•  

     

     

     

    Little Green Apples

    " Bobby Russell "

     

    Version originale enregistrée en 1968 par Roger Miller

    sur l'album " A Tender Look At Love " pour Smash Records

    Bobby Russell  l'enregistre à son tour la même année .

     

    LES PETITES SOURIS

     

    Après Miller et Russell la chanson suscite l'intérêt  de

    nombreux interprètes anglo-saxons dont beaucoup

    ont eu des titres adaptés par Claude François .

     

     

    " Roger Miller "

     

    LES PETITES SOURIS

     

     

    Les Petites Souris

    " Pierre Delanoë "

     

    8e 33 Tours Philips / Flèche 844.810 BY de décembre 1968

    23e 45 Tours Philips / Flèche 424.454 BE de décembre 1968

    Arragements de Reg Guest avec son orchestre

    Sur ce 45 Tours première arrivée signalée aux choeurs de

    la formation féminine " Les Flèchettes "

     

     

     

    La chanson sera remplacé dans le 24e 45 Tours par

    le titre " Le Magicien " chanson originale écrite et composée 

    par Claude François

     

    LES PETITES SOURIS

     

    LES PETITES SOURISLES PETITES SOURIS

     

                     45 TOURS                                                       33 TOURS

     

     

    Rendez-vous le 12 Janvier 2015  pour une autre chanson / 2 versions

    En attendant je vous souhaite une bonne fin d'année et passer de

    joyeuses fêtes

     

    LES PETITES SOURIS

     

    LES PETITES SOURIS

     

     

    LES PETITES SOURIS


    votre commentaire
  •  

     

    RESTE

     

     

    BEGGIN'

    " P. Farina / B. Gaudio "

     

    Version originale enregistrée par The Four Seasons en 1967 chez Philips

    sur l'album New Gold Hits

    La chanson sera reprise par The Timebox en juin 1968 chez Deram

    elle sera classée n° 38 en Angleterre en juillet .

     

     

    " The TIMEBOX "

     

     

    RESTE

     

     

    RESTE

    " J. Plante "

     

    8e 33 Tours Philips / Flèche 844.810 BY de décembre 1968

    23e 45Tours Philips / Flèche 424.454  BE de décembre 1968

    24e 45Tours Philips / Flèche 424.55 BE de janvier 1969

    ( avec à la place du titre " Les petites souris " l'original Français" Le magicien " . )

    " Ces 45 Tours ne comportent que 3 titres "

    Arrangements de Reg Guest et son orchestre

     

     

     

    Pour Claude François la chanson triompha surtout à l' Olympia 1969 .

    Des coulisses des tumbas étaient envoyées en les faisant glisser sur le sol

    de la scène à l'artiste pour un solo éblouissant par ses soins au milieu du titre .

    " C'est une chanson nerveuse , rythmée , faite pour la scène " .

     

     

    RESTERESTE

     

                        45 Tours                                                                                33 Tours

     

     

    Rendez-vous dans 15 jours pour le dernière de L'année 2014 de

    Un chanson / 2 versions reprise de cette rubrique mi-janvier 2015

     

     

    RESTE

     

    RESTE

     

     

    RESTE

     


    1 commentaire
  •  

     

     

     

     

    ELOÏSE

    " Paul Ryan "

     

    Version originale enregistrée par Barry Ryan

    With The Majority pour le compte de MGM  en septembre 1968

     

    La chanson est classé n° 3 en novembre en Angleterre

     

     

    " à noter que l'auteur de cette vidéo s'est trompé dans l'année c'est 1968 et non 1966 "

     

     

    ELOÏSE

     

     

     

     

     

    ELOÏSE

    " C. François & V. Buggy "

     

    23e 45 Tours Philips / Flèche 424.554 BE  de décembre 1968

    et 8e 33 Tours Philips / Flèche 844.801 BY de décembre 1968

    également sur le 24e 45 Tours Philips / Flèche 424.555 BE de janvier 1969

    ( avec à la place du titre " Les Petites Souris " , l'original Français

    " Le Magicien " ) sur ce 45 Tours première arrivée signalée aux choeurs

    de la formation féminine " Les Fléchettes " Avec les arrangements de

    Reg Guest et de Lou Warburton et son orchestre .

     

     

     

    1re entrée dans le Hit-Parade de S.L.C n° 35 en janvier 1969

    n° 10 en févier et mars 1969

     

    Claude François enregistre également cette chanson en Italien avec le même titre en 1969

     

    ELOÏSE ELOÏSE

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

                   45 TOURS                                                                     33 TOURS

     

     

    Rendez-vous dans 15 jours pour une autres chansons / 2 versions

     

     

    ELOÏSE

     

     

    ELOÏSE

     

     

    ELOÏSE


    2 commentaires
  •  

     

    MA FILLE

     

     

     

    MY GUY

    " W. Robinson "

     

    Version originale enregistrée par MARY WELLS pour la

    Tamla Motown en Avril 1964 avec un classement en

    n° 2 en mai

     

    Ce titre va vite devenir un grand classique de chez

    Tamla et sera repris par de nombreux chanteurs et

    chanteuses comme : H. Shapiro , T. Brewer , A. Franklin

    P. Clark , J. Bristol ect ....

     

     

    " MARY WELLS "

     

     

     

    MA FILLE

    " C. François & G. Thibaut "

     

     

    7e 33 Tours PHILIPS / FLECHE ( 1re sous le label FLECHE )

    844.800 BY de décembre 1967

    19e 45 Tours PHILIPS / FLECHE 424.551 BE de Janvier 1968

    Arragements de Reg Guest avec son Orchestre

    Classé dans le Hit_Parade de S.L.C n° 27 en février

    " C. François "

     

    Trois ans avant Claude François la chanson est enregistrée

    chacun de leur côté par Nancy Holloway  et

    en Belgique par Jenny Sirena sous le titre

    " Bye Bye " sur des paroles de G. Aber

     

    MA FILLE MA FILLE  

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

                     45 Tours                                                                      33 Tours

     

     

    Rendez-vous dans 15 jours pour une autre chanson / 2 versions

     

    MA FILLE

     

    MA FILLE

     

    MA FILLE

     

     

     

     


    1 commentaire
  •  

     

     

     

     

     

    STASERA MI BUTTO

    " B. Canfora & A. Amurri "

     

    Version originale enregistrée par le groupe italien Rocky Roberts and the

    Airedales en 1967 sur l'album " Sabato Sera " chez Durium

     

     

    Rocky Roberts

     

     

     

     

     

    CE SOIR JE VAIS BOIRE

    " C. François & G. Thibaut "

     

     7e 33 Tours ( sous le label Flèche ) PHILIPS / FLECHE

    844.800 BY de décembre 1967 et 19e 45 Tours PHILIPS / FLECHE

    424.551 BE de janvier 1968 .  avec les Arrangements  Reg Guest et son

    orchestre .

     

    1re entrée dans Hit-Parade de S.L.C n° 42 en décembre 1967

     

    " Claude François "

     

     La chanson commence par une visite chez Castel d'où l'on ressort

    pour être retrouvé en train de chanter dans les poubelles .

    L'Artiste fait son cirque pour oublier et ne plus aimer celle qui

    vient de le quitter .

     

     

     

    CE SOIR JE VAIS BOIRE CE SOIR JE VAIS BOIRE

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

                      45 Tours                                                                                                  33 Tours

     

     

     

    Rendez-vous dans 15 jours pour une autre chanson / 2 versions

     

     

    CE SOIR JE VAIS BOIRE

     

     

     

    CE SOIR JE VAIS BOIRE

     

     

     

    CE SOIR JE VAIS BOIRE

     


    1 commentaire
  •  

     

     

     

     

     

    CARRIE ANNE

    " G. Nash & T. Hicks & A. Clarke "

     

    Version originale enregistrée par The HOLLIES en mai 1967

    pour le label :  Parlophone .

    La chanson sera classée n° 9 en juin et n° 7 en juillet en Angleterre

    puis au Etats-Unis n° 13 en Août .

     

     

    " The HOLLIES "

     

     

     

    L'HOMME AU TRAINEAU

    " C. François & G. Thibaut "

     

    18e 45 Tours PHILIPS / FLECHE 424.550 BE de novembre 1967

    et 7e 33 Tours PHILIPS / FLECHE 844.800 BY de décembre 1967

    Avec les Arrangements et l'orchestre de Reg Guest

     

    1re entrée dans le Hit-Parade de S.L.C n° 24 en novembre et

    n° 13 en décembre 1967 ,  n° 4 en janvier 1968 .

     

     

    " Claude François "

     

    L'homme au traineau fait partie de ces chansons que 

    Claude François consacra à Noël  .

     

    L'HOMME AU TRAINEAU

     

    Vous pouvez visionner ma version  " que j'ai réalisé pour le Noël 2013"

    dans la rubrique : Mes créations en vidéo

     

     

    L'HOMME AU TRAINEAU

    L'HOMME AU TRAINEAU

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

                          45 Tours                                                                                              33 Tours

     

     

     

    Rendez-vous dans 15 jours pour une autre chanson / 2 versions

     

    L'HOMME AU TRAINEAU

     

    L'HOMME AU TRAINEAU

     

     

    L'HOMME AU TRAINEAU


    1 commentaire
  •  

     

     

     

     

     

     

    MASSACHUSSETTS

    " M. Gibb & B. Gibb & R. Gibb "

     

    Version originale enregistrée par les BEE GEES  en

    octobre 1967 chez POLYDOR ; classé n° 1 en Angleterre

    en octobre puis n° 2 en novembre . La chanson sera reprise

    par The Priors , The Seekers .

     

    The Bee Gees

     

     

    LA PLUS BELLE CHOSE DU MONDE

    " C. François & G. Thibaut "

     

    18e 45 Tours PHILIPS/FLECHE 424.550 BE de novembre 1967

    et 7e 33 Tours PHILIPS/FLECHE 844.800 BY de décembre 1967

    Avec les arrangements et l'orchestre de Reg Guest

    1er 45Tours édité sous le label FLECHE

    "où figure pour la première fois Comme d'Habitude "

     

    1re entrée dans le Hit-Parade de SLC n° 32 en décembre 1967

     

    LA PLUS BELLE CHOSE DU MONDE

     

    La chanteuse Vicky Leandros enregistre cette chanson la même

    année sous le titre " Mon Village " , une autre version sera enregistrée

    par le chanteur Lena ( après s'être fait appelé Lénaïck ) avec

    " L'enfant s'en va " .

     

     

    Claude François

    " désolé je n'ai pas trouvé de vidéos sur scène ou à la Télévision "

     

     

    LA PLUS BELLE CHOSE DU MONDE

     LA PLUS BELLE CHOSE DU MONDE

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

                      45 Tours                                                                                                    33 Tours

     

     

     

     

    Rendez-vous dans 15 jours pour une autre chanson : 2 versions

     

     

    LA PLUS BELLE CHOSE DU MONDE

     

     

    LA PLUS BELLE CHOSE DU MONDE


    votre commentaire
  •  

     

     

     

     

     

    BABY I NEED YOUR LOVING

    " B. Holland & L. Dozier / E. Holland "

     

    Version originale enregistrée par THE FOUR TOPS pour la

    Tamla Motown de detroit en septembre 1966

    Classé n° 17 en octobre aux Etats Unis .

    Cette chanson sera reprise par The Supremes , The Fourmost ,

    Gladys Knight And The Pips , J. Rivers , M. Gaye , S. Shaw

     

    " The Four Tops "

     

     

    CAR ... TOUT LE MONDE A BESOIN D'AMOUR

    " Claude François & Vline Buggy "

     

    16e 45 Tours PHILIPS 437.316 BE de Mars 1967 avec les

    arrangements et l'orchestre de Les Reed .

    " n'existe pas en 33 Tours "

     

     

     

    Quelques mois plus tôt  un Yéyé du moment Michel Page avait sorti un

     disque chez VOGUE  sur ce disque une chanson s'appelait ...Tout le monde

    a besoin d'Amour " Chanson écrite par M. Vidalin et composée par M. Page "

    Le titre avait été déposé  avant le projet de Claude François .

    Claude François et V. Buggy à l'évidence ont du se résoudre à utiliser la

    conjonction " CAR "  pour pouvoir déposé l'oeuvre et la sortir sur le marché

     

     

     

    Rendez-vous dans 15 jours pour une autre Chanson / 2 versions

     

     

     


    1 commentaire
  •  

     

     

     

     

     

     

    There's A Kind Of Hush

    " Les Reed / G. Stephens "

     

    Version originale enregistrée par The HERMAN'S HERMITS

    Pour EMI / COLUMBIA en Janvier 1967 ; classé en Angleterre

    n° 7 en mars et aux Etats Unis n° 11 le même mois pour MGM

     

     

    Cette chanson sera reprise par : The New Vaudeville Band ,

    Engelbert Humperdinck , The Carpenters .

     

     

     

    " The Herman's Hermits "

     

     

     

     

     

     

    QU'EST-CE QUE TU DEVIENS ?

    " C. François & V. Buggy "

     

    16e 45 Tours PHILIPS 437.316 BE de Mars 1967 avec les

    arrangements et l' orchestre de Les Reed .

    1re entrée dans le hit parade de S.L.C n° 19 en mars , n° 5 en avril ,

    Meilleur classement n° 1 en mai et juin.

     

     

    " Claude François "

     

    Ce titre sera enregistré par Claude François avant la version " Originale "

    des Herman's Hermits . L'écriture de la chanson avait suscité , l'attention de

    tous sur les deux rives de la manche en même temps .

    Cloclo dira même que cette chanson avait été écrite pour lui par les Anglais .

     

     

     

     

     

    Rendez-vous le 8 septembre pour

    une autre chanson / 2 versions

     

     

    Vous pouvez voir ma version "faite avec mes créations "

    dans la rubrique : mes créations en vidéo .

     

     

     

     

     

     

     

     


    2 commentaires
  •  

     

     

     

     

     

    REACH OUT I'LL BE THERE

    " B. Holland & L. Dozier / E. Holland "

     

    Version originale enregistrée par The Four Tops

    pour la Tamla Motown de Detroit en septembre 1966

    classé en N° 1 aux Etats-Unis en octobre et novembre

    N° 1 en Angleterre

     

     

    "The Four Tops "

     

    De nombreux artistes anglo-saxons reprennent le titre

    après les Four Tops et notamment Joey Dee & The Starlighters en 1966

    Diana Ross / Chris Farlow / The Cowsills / Len Barry Gloria Gaynor

    Petula Clark / The Tremoloes et encore bien d'autres.......

     

     

    J'ATTENDRAI

     

     

    J'ATTENDRAI 

     " C. François & V. Buggy "

     

    Version enregistrée par Claude François en Décembre 1966

    sur le 15e  45 Tours PHILIPS 437.267BE et sur15e bis 45 Tours

    PHILLIPS 437.267 BE en Janvier 1967

     Sur le 5e 33 Tours PHILIPS 70.386L en décembre 1966

    et 5e bis 33 Tours PHILIPS 70.386L en janvier 1967

    Avec accompagnement d'orchestre

     

     

    1re entrée dans le Hit-Parade de S.L.C n° 4 en novembre 1966

    meilleur classement et toujours n° 4 en décembre 1966 et janvier 1967

     

     

    J'ATTENDRAI

     

     

    La chanson sera remixée en 1990 par Jean Fredenuci

    pour l'album " Claude François Remix 90's " pour le compte

    de la maison PHILIPS .

     

     

     

    J'ATTENDRAIJ'ATTENDRAI

     

                      45 Tours                                                                           33 Tours

     

     

     

    Rendez-vous dans 15 jours pour une autre chanson / 2 versions

     

     

     

    J'ATTENDRAI

     

     

    J'ATTENDRAI

     

     

    J'ATTENDRAI

     


    2 commentaires


    Suivre le flux RSS des articles de cette rubrique
    Suivre le flux RSS des commentaires de cette rubrique