•  

     

     

     

     

    " Terry Dempsey / Angela "

     

    Version originale enregistrée par David Cassidy en septembre 1973

    pour le compte de Bell Records sur son album " Dreams Are Nuthin'More

    Than Wishes "  . Le titre est classé n° 8 en Octobre et n° 3 en

    Novembre en Angleterre .

     

    LE MAL AIME

    La chanson est reprise par Cilla Black en 1974 sur son Album

    " In My Life " chez EMI .

     

     " DAVID CASSIDY "

     

     

    LE MAL AIME

     

    LE MAL AIME

    " Eddy Marnay "

     

    45e 45 Tours Flèche 6061.196 de Juin 1974 et

    21e 33 Tours Flèche 6325.678 de Juillet 1974 .

    Arrangements et directions d'orchestre de Raymond Donnez

    1er entrée dans le Hit-Parade de SLC n° 6 en Juin

    et n° 4 en Juillet et Août.

     

    LE MAL AIME

    Une version avec les couplets en Anglais sur le CD

    Sony Music / Versailles 473663 2 " MY BOY " en 1993

           

    " CLAUDE FRANCOIS "

     

    LE MAL AIME

    LE MAL AIME  

     

     

     

     

     

     

     

     

     

                 45 Tours                                                                  33 Tours

     

     

     

    Rendez-vous dans 15 jours pour une autre chanson / 2 versions

     

    LE MAL AIME

     

    LE MAL AIME

     

     

     

     

     

     

     

    Je vous offre ma version du Mal Aimé " avec mes créations "

     

    LE MAL AIME

     

    LE MAL AIME


    votre commentaire
  •  

     

     

     

     

    " T. Wilson / E. Brown "

     

    Version originale enregistré par Hot Chocolate produit

    par Mickie Most pour RAK  Records en 1973 .

    Le titre se classe n° 7 en Mars et en Mai 1973 en Angleterre

     

    DIS-LUI POUR MOI

     

    Ce standard trouvera aussi preneur avec The Stories , la même année 

    " en 1973 " , The Chaplin Band  en 1982 , Modern Talking en 1986,

    Thomas Anders en 1994 et bien d'autres dont deux reprise en 

    Hongrie en 1993 avec " Draga Louis par Végvari Adam Es Polgari

    Laszlo et en 1995 par Ignotus & Ricsi . Une reprise en Allemagne

    par Volker Rosin et une en Néerlandais par Beert Heerink .

        

     

    Hot Chocolate

     

    DIS-LUI POUR MOI

     

     

    DIS-LUI POUR MOI

    " Michèle Vendôme "

     

    19e 33 Tours Flèche 6325 675 de Décembre 1973 , N'existe pas en

    45 Tours original . Arrangements et Direction d'Orchestre de

    Michel Bernholc .

     

    DIS-LUI POUR MOI

     

    Une version sera enregistrée en 2007 par Elisa Tovati pour

    l'Album Hommage " Claude François autrement dit " chez

    Universal / Mercury

     

    Thème inhabituel chez Claude François en ce qui concerne

    le domaine de l'Amour ; c'est le chanteur qui ici demande à un

    intermédiaire de dire à une Jeune Femme " qui s'accroche "

    que c'est fini

     

    DIS-LUI POUR MOI

    33 Tours

     

    Rendez-vous " non pas dans 15 jours , comme d'habitude mais

    en Septembre . Après la pause Estivale " .

     

    DIS-LUI POUR MOI

     

     

    DIS-LUI POUR MOI

     

     

    DIS-LUI POUR MOI

     

     

     DIS-LUI POUR MOI


    votre commentaire
  •  

     

     

     

     

     

    " Bill Denoff & Taffy Niver / John Denver "

     

    Version originale enregistrée par John Denver pour la maison

    de disques RCA en Juin 1971 ; la chanson sera classée aux

    Etats-Unis n°3 en Août

     

    J'AI ENCORE MA MAISON

     

    La chanson sera reprise par nombres d'artistes Américains

    Olivia Newton John , Skeeter Davis , Eddy Arnold , James Taylor

    Susan Mc Cann , Billy Joe Spears , The Statler Brothers ect......

     

     

    John DENVER

     

    J'AI ENCORE MA MAISON

     

    J'AI ENCORE MA MAISON

    " Eddy Marnay "

     

    19e 33 Tours Flèche 6325 675 de Décembre 1973

    N'existe pas en 45 Tours original . Arrangements et

    direction d'Orchestre de Jean-Claude PETIT

     

     

     Je vous mets ma vidéo maison

     

    En 1976 Dick Rivers enregistrera chez POLYDOR ce standard de 

    la country sous le titre " Faire un pont " sur des paroles de 

    Serge Koolenn , tout comme Marie Laforêt qui de son côté

    en fît un délicieux" Mon pays est ici " sur des paroles de

    Françoise They .

     

    J'AI ENCORE MA MAISON

    33 Tours

     

     

    Rendez-vous dans 15 jours pour une autre chanson / 2 versions

     

    J'AI ENCORE MA MAISON

    J'AI ENCORE MA MAISON

     

     

    J'AI ENCORE MA MAISON


    1 commentaire
  •  

     

     

     

     

     

    SHA LA LA  " Hier est près de moi "

    " Richard Carpenter "

     

    Version originale enregistrée par The Carpenters  en 1973

    pour le compte de A & M sur l'album " Now And Then " .

    Le titre se classe en Angleterre n° 3 en Juillet et n° 5

    le même mois aux Etats-Unis  .

     

     

    La chanson sera reprise par : Ray Conniff , Redd Kross , Moe Bandy

    Petula Clark , The Ventures , Beverley Woung .

     

    SHA LA LA  " Hier est près de moi "

     

    SHA LA LA  " Hier est près de moi "

    SHA LA LA  " Hier est près de moi "

     

    " Eddy Marnay "

     

    19e 33 Tours Flèche 6325 675 de Décembre 1973  et

    44e 45 Tours Flèche 6061 190 de Février 1974

    Arrangements et Direction d'Orchestre de Michel Bernholc

    1er Entrée dans le Hit- Parade de SLC et meilleur classement

    n° 4 en Février 1974

     

     

     

     également enregistré en 1973 par deux Québécoises chacune de leur

      côté : Anne Renée avec un titre et texte différents , " Quand j'étais un

    enfant "puis par Chantal Pary sous le titre de Sha la la .

     

    SHA LA LA  " Hier est près de moi " SHA LA LA  " Hier est près de moi "  

     

     

     

     

     

     

     

     

     

                          45 Tours                                                                                           33 Tours

     

     

    Rendez-vous dans 15 jours pour une autre chanson / 2 versions

     

    SHA LA LA  " Hier est près de moi "

     

    SHA LA LA  " Hier est près de moi "

     

     

    SHA LA LA  " Hier est près de moi "

     

     

     


    2 commentaires
  •  

     

     

     

     

     

    " James Seals / Dash Croft "

     

     

    Version originale enregistrée par Seals & Croft en 1972 sur l'album

    " SUMMER BREEZE " pour WARNER BROS RECORDS

    La chanson sera ensuite reprise par Peter Duchemin en 1973  ,

    le groupe The Isley Brothers en 1974 , The Brady Bunch ,

    Ray Conniff , Nicki Richards .

     

    Seals & Crofts

     

    DE LA PEINE , PAS DE CHAGRIN

     

    DE LA PEINE , PAS DE CHAGRIN

    " Michèle Vendôme "

     

    18e 33 Tours Flèche 6450 504 de Juin 1973 , n'existe

    pas en 45 tours original . Arrangements et Direction

    de Jean-Claude PETIT

     

     

    Claude François par Henry80

     

    DE LA PEINE , PAS DE CHAGRIN

    33 Tours

     

    Rendez-vous dans 15 jours pour une autre chanson / 2 versions

     

     

    DE LA PEINE , PAS DE CHAGRIN

     

    DE LA PEINE , PAS DE CHAGRIN

     P.S : Merci à vous d'avoir laisser un sympathique commentaire durant

    mon absence suite à mon stupide accident ( voir ci-dessous )

     

     

    DE LA PEINE , PAS DE CHAGRIN

     


    votre commentaire
  •  

     

     

     

     

     

    A PART CA LA VIE EST BELLE

    " G. Fletcher / D. Flett "

     

    Version originale enregistrée par le combo Anglais BLUE MINK

    sur l'album " Only When I Laugh " chez EMI en 1973

    la chanson se classera à la 26e place en Mars .

    La chanson a été reprise en 1977 par DAVID SOUL ( l'acteur bien

    connu en tant que Hutch de la série télévisée Starsky et Hutch ) .

        

     

    A PART CA LA VIE EST BELLE

     

    A PART CA LA VIE EST BELLE  

     

    " Eddy Marnay "

     

    18e 33 Tours Flèche 6450 504 de Juillet 1973 et 42e 45 Tours Flèche

    6061 174 d' Octobre 1973 . Arrangements et Direction d'Orchestre de

    Jean-Claude Petit

    1re entrée dans le Hit-Parade de S.L.C n° 6 en Octobre 1973 .

     

    Claude n'ayant jamais chanté cette chanson à la télévision donc il n'y à aucune

     vidéo en passage télé et je n'ai pas trouvé cette chanson sur scène désolé .

     

    A PART CA LA VIE EST BELLE A PART CA LA VIE EST BELLE

     

     

     

     

     

     

     

     

     

                 

                       45 Tours                                                                                                33 Tours 

     

     

    Rendez-vous dans 15 jours pour une autre chanson / 2 versions

     

    A PART CA LA VIE EST BELLE

     

     

    A PART CA LA VIE EST BELLE

     

    A PART CA LA VIE EST BELLE


    2 commentaires
  •  

     

    SUR TON VISAGE UN SOURIRE

     

     

     

     

    SUR TON VISAGE UN SOURIRE

    " Paul ANKA "

     

    Version originale enregistrée par Paul Anka fin 1959 pour

    ABC Paramount sur label Vega .

    Classé aux Etats-Unis n° 7 en Mars et n° 2 en Avril .

    La chanson sera reprise par : Caterina Valente , Dolly Parton

    Little Jimmy , Lil Bow Wow And Jagged . ces adaptations reviennent

    de loin si on s'arrête à la version originale , elle sera reprise en

    Mars 1972 par Donny Osmond pour MGM qui lui redonnera toute

    sa valeur , cette version sera classée n° 11 en Mars et n° 7 en Avril

    au Etats-Unis et n° 1 en Juillet et n° 3 en Août en Angleterre .

     

     

    Version de Donny OSMOND 

     

     

     

     

    SUR TON VISAGE UN SOURIRE

     

    " Jean SCHMITT " 

     

    18e 33 Tours Flèche 6450 504 de Juillet 1973 et 42e

    45 Tours Flèche 6061 174 d'Octobre 1973

    Arrangements et direction d'ochestre de Jean-Claude Petit

     

    N'ayant pas trouvé de version Télé ou sur scène donc je vous mets ma

    version faite avec mes créations (  voir la rubrique mes créations en vidéos )

     

     

    SUR TON VISAGE UN SOURIRE SUR TON VISAGE UN SOURIRE

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

                         45 Tours                                                                                             33 Tours

      

    SUR TON VISAGE UN SOURIRE

     

     

     

     

     

     

    Super duo : Paul Anka & Donny Osmond

     

    Rendez-vous dans 15 jours pour une autre chanson / 2 versions

     

    SUR TON VISAGE UN SOURIRE

     

    SUR TON VISAGE UN SOURIRE

     

    SUR TON VISAGE UN SOURIRE


    2 commentaires
  •  

     

     

     

     

     

    EVE

     " Jim Capaldi "

     

    Version originale enregistrée par Jim Capaldi en 1972 sur son

    album intitulé " Oh How We Danced " pour le compte

    d'Island Records .

    Capaldi était le batteur du groupe Anglais " Traffic " qui comptait

    Dave Mason et l'ancien leader du Spencer Davis Group .

     

     

     

     

     

    SOUDAIN IL EST TROP TARD

     

     

    SOUDAIN IL EST TROP TARD

     

    " Eddy Marnay " 

     

    17e 33 Tours Flèche 6450.502 de Décembre 1972 , n'existe pas en

    45 Tours original . Arrangements et Direction d'Orchestre de

    Raymond Donnez .

     

     

    Cette chanson de Claude François passe à la première écoute tout de suite très bien et si on ne connait pas le nom de J. Capaldi ou de Traffic , on se demande bien ce qui se passe chez les compositeurs Français  est-ce qu'ils ont fait un stage à Londres ou à Nashville ?  L'ensemble s'avère plus qu'écoutable : Fantastique avec cette référence au style variété / Pop Anglo-saxonne mâtiné d'une touche de Country . en cette période Seventies / Paillettes .

     

     

    SOUDAIN IL EST TROP TARD

    33 Tours

     

    Rendez-vous dans 15 jours pour une autre chanson / 2 versions

     

    SOUDAIN IL EST TROP TARD

     

     

    SOUDAIN IL EST TROP TARD

     

    SOUDAIN IL EST TROP TARD


    4 commentaires
  •  

     

     

     

     

    YOU CAN'T HURRY LOVE

    " B. Holland & L. Dozier / E. Holland "

     

    Version originale enregistrée par The SUPREMES  pour la

    Tamla Motown de Detroit en septembre 1966 ; classé

    n° 1 aux Etats-Unis le même mois et 16e en Angleterre puis

    n° 5 en octobre .

     

     

    La chanson sera reprise par : The Four Tops , The Stray Cats , Alyn Ainsworth

    Louis Clark , James Last , Diana Rosse ( seule ) et en 1982 par Phil Collins

    pour le compte de la maison Anglaise VIRGIN qui se classera en n° 17 en

    décembre 1982 en Angleterre puis n° 1 en janvier 1983 .

     

    UNE FILLE ET DES FLEURS

     

     

    UNE FILLE ET DES FLEURS

    " Jean Schmitt "

     

    17e 33 Tours Flèche 6450 502 de décembre 1972

    et 40e 45 Tours Flèche 6061 168 de février 1973

     

    " Je vous mets ma version d'une fille et des fleurs "

     

    Cette chanson a également  été enregistrée par Les Surfs dans les années 60 sous

    le titre : C'est grâce à toi oui , sur un texte de Hubert Hitier et au Québec par

    le groupe féminin Les Beatlettes .

     

    UNE FILLE ET DES FLEURS UNE FILLE ET DES FLEURS

     

     

     

     

     

     

     

     

     

                       

                       45 Tours                                                                                               33 Tours

     

     

     Rendez-vous dans 15 jours pour une autre chanson / 2 versions

    UNE FILLE ET DES FLEURS

     

     

    UNE FILLE ET DES FLEURS

     

    UNE FILLE ET DES FLEURS

     

    UNE FILLE ET DES FLEURS


    3 commentaires
  •  

     

     

     

     

    MISS BELINDA

    " Des Parton "

     

    Version originale enregistrée par The Boulevards en 1972 pour le compte

    de la maison de disque PYE . C'est leur 7e 45 Tours chez PYE pour

    Original Company Sleeve .

     

    Cette chanson n'a jamais été un " hit " outre-Atlantique 

    ou outre-Manche . Elle n'est pas classée dans les 200

    premières de la décennie des seventies .

     

     

    BELINDA

     

    BELINDA

     

    " Eddy Marnay "

     

    39e 45 Tours Flèche 6061 165 de Décembre 1972 et 17e 33 Tours

    Flèche 6450 502 de Décembre 1972 , Arrangements et direction

    d'Orchestre de Jean-Claude Petit .

     

     

     

     

     

    BELINDA BELINDA

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

      45 Tours  ( en Face B du Lundi au soleil )                                                            33 Tours                                                                                         

     

     Dans la rubrique : Mes créations en vidéo vous pouvez voir ma

    version de BELINDA

     

     

    Rendez-vous dans 15 jours pour une autre chanson / 2 versions

     

    BELINDA

    BELINDA

     

     

    BELINDA

     

    BELINDA


    2 commentaires


    Suivre le flux RSS des articles de cette rubrique
    Suivre le flux RSS des commentaires de cette rubrique